虎撲12月28日訊 外媒油管博主發(fā)布GEN CEO Arnold Hur休賽期采訪視頻，原視頻第三部分內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，體育搬運(yùn)截圖）
Q：那么回到問題，真正在LCK中并非資金最雄厚的于過隊(duì)伍、甚至資金可能不及LPL隊(duì)伍的經(jīng)想情況下，GEN能為選手提供什么競(jìng)爭(zhēng)力？是簽約什么讓選手留在GEN并相信這個(gè)過程？
A：首先選手們了解我們的文化。我們始終將勝利放在首位，韓網(wǎng)這是翻譯第一點(diǎn)。第二，體育我們尊重從頂層到底層的真正每一位選手，這些看似細(xì)微的于過事情非常重要。例如拍攝內(nèi)容時(shí)，經(jīng)想我們會(huì)先詢問選手：“我們想做這樣的簽約內(nèi)容，想先確認(rèn)你是韓網(wǎng)否愿意?！边x手不一定非要同意，重要的是他們知道自己有權(quán)拒絕，以及我們主動(dòng)詢問這個(gè)事實(shí)。如果選手拒絕，我會(huì)出面協(xié)調(diào)：“我們?cè)僬勔淮巍?，尋找符合日程的方法，達(dá)成雙方都能接受的方案。這些小小的關(guān)懷，久而久之會(huì)產(chǎn)生巨大的差異。
而且，我們對(duì)選手誠(chéng)實(shí)告知能做什么、不能做什么。不夸大，也不隱瞞。我相信這一切累積起來，最終會(huì)創(chuàng)造一個(gè)良好的工作環(huán)境。我們可能不是最華麗的隊(duì)伍，但這里有一種明確的氛圍、核心和心意。來到這里，你會(huì)知道自己將獲得什么，至少會(huì)有一段好的體驗(yàn)。而且，我們努力向選手傳達(dá)的一個(gè)信息是：“希望五年后回望，你會(huì)覺得與我們共度的時(shí)光是你人生中最美好的賽季。”
這就是我們定義成功的方式。如果五年后回望，你能說“那個(gè)賽季是我人生中最棒的賽季”，那可能意味著你得到了最高的薪水，或者與最棒的隊(duì)友共事，或者學(xué)到了很多、成長(zhǎng)了很多。無論形式如何，我們都為此竭盡全力，我認(rèn)為我們?cè)谶@方面建立了相當(dāng)好的聲譽(yù)。但我也意識(shí)到，我們沒有很好地向粉絲，尤其是海外粉絲、國(guó)際粉絲傳達(dá)這個(gè)故事。說實(shí)話，我們?cè)谶@方面做得非常糟糕。
Q：是的，對(duì)西方粉絲來說，了解像Chovy這樣的選手非常困難。事實(shí)上整個(gè)韓國(guó)隊(duì)伍在讓國(guó)際粉絲了解韓國(guó)選手方面都存在困難，即使接受采訪，他們也往往不會(huì)說太多。
A：沒錯(cuò)，所以市場(chǎng)團(tuán)隊(duì)對(duì)我的要求之一就是更多地出現(xiàn)在這樣的場(chǎng)合。大家都知道Chovy不喜歡接受采訪，對(duì)吧？那么就需要有人來傳遞Chovy的故事、Ruler的故事、Canyon的故事、Kiin的故事、Duro的故事。所以團(tuán)隊(duì)對(duì)我說：“阿諾德，你來負(fù)責(zé)這個(gè)?！边@就是我出現(xiàn)在這里的原因。
Q：我記得你今年早些時(shí)候發(fā)過一條推文，說想與法國(guó)粉絲交流，法國(guó)的聯(lián)賽粉絲群體非常熱情。你是怎么注意到這一點(diǎn)的？
A：那是2024年我去柏林的時(shí)候，在柏林遇到的我們隊(duì)伍的粉絲，幾乎全是法國(guó)人。我當(dāng)時(shí)就想：“法國(guó)到底發(fā)生了什么？”當(dāng)然，法國(guó)離柏林并不算太遠(yuǎn)，但他們專程來柏林支持我們。而我們此前從未在法國(guó)進(jìn)行過任何推廣活動(dòng)。盡管如此，他們從法國(guó)中部等地專程來到柏林為我們加油。所以我想：“這需要深入了解。必須思考如何與法國(guó)粉絲更好地溝通?！蔽铱戳岁?duì)服銷售數(shù)據(jù)——發(fā)往哪里。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，法國(guó)的隊(duì)服銷量比美國(guó)還多。
與粉絲直接交流時(shí)，我特別強(qiáng)烈地感受到，法國(guó)粉絲不是只喜歡特定選手的粉絲，他們是喜歡“過程”本身的粉絲。是的，整個(gè)LEC也是如此。他們想知道勝負(fù)背后的故事，為什么贏，為什么輸。這種渴望并非所有地區(qū)都有。作為美國(guó)人，我覺得可以這么說：北美非常直接?！摆A了還是輸了？數(shù)據(jù)怎樣？”就這些。我也是這樣，有時(shí)不看湖人比賽，只看勒布朗的數(shù)據(jù)，然后說：“啊，勒布朗不行了。” 而法國(guó)粉絲想要的是故事。他們想看掙扎，想看整個(gè)過程。我認(rèn)為體育真正的美在于過程、痛苦、成功與失敗，以及像Duro這樣的選手如何克服困難。這才是真正的粉絲群體。
Q：在GEN期間，你最想簽下但最終未能簽下的選手是誰？是正式提出過報(bào)價(jià)但未成功的選手，還是真的想要但沒能得到的選手？或者，難道你想簽的選手全都簽到了嗎？
A：不，并不是所有想要的選手都簽到了。我在想說出名字可能會(huì)讓大家驚訝的最大牌選手是誰。雖然不是正式報(bào)價(jià)，但在很久以前，真的很早期的時(shí)候，TheShy曾在我的名單上。他現(xiàn)在依然是非常出色的選手，作為普通人也非常棒。但那時(shí)候，LPL和LCK之間的預(yù)算差距，尤其是在那個(gè)時(shí)期，真的非常大。所以坦白說，我們完全沒有競(jìng)爭(zhēng)力。所以，那算不算正式報(bào)價(jià)呢？可能算不上，但當(dāng)時(shí)的感覺就是“啊，這位選手可能更適合留在那邊”。事實(shí)上，如果GEN TheShy成了的話…… 發(fā)音有點(diǎn)怪?？傊?，那只是想象中的故事。
來源：YouTu
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
虎撲12月28日訊 外媒油管博主發(fā)布GEN CEO Arnold Hur休賽期采訪視頻，原視頻第三部分內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
Q：那么回到問題，在LCK中并非資金最雄厚的隊(duì)伍、甚至資金可能不及LPL隊(duì)伍的情況下，GEN能為選手提供什么競(jìng)爭(zhēng)力？是什么讓選手留在GEN并相信這個(gè)過程？
A：首先選手們了解我們的文化。我們始終將勝利放在首位，這是第一點(diǎn)。第二，我們尊重從頂層到底層的每一位選手，這些看似細(xì)微的事情非常重要。例如拍攝內(nèi)容時(shí)，我們會(huì)先詢問選手：“我們想做這樣的內(nèi)容，想先確認(rèn)你是否愿意?！边x手不一定非要同意，重要的是他們知道自己有權(quán)拒絕，以及我們主動(dòng)詢問這個(gè)事實(shí)。如果選手拒絕，我會(huì)出面協(xié)調(diào)：“我們?cè)僬勔淮巍?，尋找符合日程的方法，達(dá)成雙方都能接受的方案。這些小小的關(guān)懷，久而久之會(huì)產(chǎn)生巨大的差異。
而且，我們對(duì)選手誠(chéng)實(shí)告知能做什么、不能做什么。不夸大，也不隱瞞。我相信這一切累積起來，最終會(huì)創(chuàng)造一個(gè)良好的工作環(huán)境。我們可能不是最華麗的隊(duì)伍，但這里有一種明確的氛圍、核心和心意。來到這里，你會(huì)知道自己將獲得什么，至少會(huì)有一段好的體驗(yàn)。而且，我們努力向選手傳達(dá)的一個(gè)信息是：“希望五年后回望，你會(huì)覺得與我們共度的時(shí)光是你人生中最美好的賽季?！?/p>
這就是我們定義成功的方式。如果五年后回望，你能說“那個(gè)賽季是我人生中最棒的賽季”，那可能意味著你得到了最高的薪水，或者與最棒的隊(duì)友共事，或者學(xué)到了很多、成長(zhǎng)了很多。無論形式如何，我們都為此竭盡全力，我認(rèn)為我們?cè)谶@方面建立了相當(dāng)好的聲譽(yù)。但我也意識(shí)到，我們沒有很好地向粉絲，尤其是海外粉絲、國(guó)際粉絲傳達(dá)這個(gè)故事。說實(shí)話，我們?cè)谶@方面做得非常糟糕。
Q：是的，對(duì)西方粉絲來說，了解像Chovy這樣的選手非常困難。事實(shí)上整個(gè)韓國(guó)隊(duì)伍在讓國(guó)際粉絲了解韓國(guó)選手方面都存在困難，即使接受采訪，他們也往往不會(huì)說太多。
A：沒錯(cuò)，所以市場(chǎng)團(tuán)隊(duì)對(duì)我的要求之一就是更多地出現(xiàn)在這樣的場(chǎng)合。大家都知道Chovy不喜歡接受采訪，對(duì)吧？那么就需要有人來傳遞Chovy的故事、Ruler的故事、Canyon的故事、Kiin的故事、Duro的故事。所以團(tuán)隊(duì)對(duì)我說：“阿諾德，你來負(fù)責(zé)這個(gè)?！边@就是我出現(xiàn)在這里的原因。
Q：我記得你今年早些時(shí)候發(fā)過一條推文，說想與法國(guó)粉絲交流，法國(guó)的聯(lián)賽粉絲群體非常熱情。你是怎么注意到這一點(diǎn)的？
A：那是2024年我去柏林的時(shí)候，在柏林遇到的我們隊(duì)伍的粉絲，幾乎全是法國(guó)人。我當(dāng)時(shí)就想：“法國(guó)到底發(fā)生了什么？”當(dāng)然，法國(guó)離柏林并不算太遠(yuǎn)，但他們專程來柏林支持我們。而我們此前從未在法國(guó)進(jìn)行過任何推廣活動(dòng)。盡管如此，他們從法國(guó)中部等地專程來到柏林為我們加油。所以我想：“這需要深入了解。必須思考如何與法國(guó)粉絲更好地溝通?！蔽铱戳岁?duì)服銷售數(shù)據(jù)——發(fā)往哪里。結(jié)果發(fā)現(xiàn)，法國(guó)的隊(duì)服銷量比美國(guó)還多。
與粉絲直接交流時(shí)，我特別強(qiáng)烈地感受到，法國(guó)粉絲不是只喜歡特定選手的粉絲，他們是喜歡“過程”本身的粉絲。是的，整個(gè)LEC也是如此。他們想知道勝負(fù)背后的故事，為什么贏，為什么輸。這種渴望并非所有地區(qū)都有。作為美國(guó)人，我覺得可以這么說：北美非常直接?！摆A了還是輸了？數(shù)據(jù)怎樣？”就這些。我也是這樣，有時(shí)不看湖人比賽，只看勒布朗的數(shù)據(jù)，然后說：“啊，勒布朗不行了?！?而法國(guó)粉絲想要的是故事。他們想看掙扎，想看整個(gè)過程。我認(rèn)為體育真正的美在于過程、痛苦、成功與失敗，以及像Duro這樣的選手如何克服困難。這才是真正的粉絲群體。
Q：在GEN期間，你最想簽下但最終未能簽下的選手是誰？是正式提出過報(bào)價(jià)但未成功的選手，還是真的想要但沒能得到的選手？或者，難道你想簽的選手全都簽到了嗎？
A：不，并不是所有想要的選手都簽到了。我在想說出名字可能會(huì)讓大家驚訝的最大牌選手是誰。雖然不是正式報(bào)價(jià)，但在很久以前，真的很早期的時(shí)候，TheShy曾在我的名單上。他現(xiàn)在依然是非常出色的選手，作為普通人也非常棒。但那時(shí)候，LPL和LCK之間的預(yù)算差距，尤其是在那個(gè)時(shí)期，真的非常大。所以坦白說，我們完全沒有競(jìng)爭(zhēng)力。所以，那算不算正式報(bào)價(jià)呢？可能算不上，但當(dāng)時(shí)的感覺就是“啊，這位選手可能更適合留在那邊”。事實(shí)上，如果GEN TheShy成了的話…… 發(fā)音有點(diǎn)怪?？傊侵皇窍胂笾械墓适?。
來源：YouTu
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
章節(jié)評(píng)論
段評(píng)